Εργαστήριο IV / Αργυρόπουλος Νώντας             

 

διαστρεβλωμένος χρόνος

Η διάταξη αναφέρεται στην έννοια του χρόνου  και στο πέρασμά του.

Χρόνος όχι πραγματικός. Χρόνος μυθικός, άχρονος, ονειρικός. Χρόνος μετρίσιμος με παράδοξο τρόπο. Χρόνος που διαστρεβλώνει την πραγματική σχέση μας με αυτόν.

Η ιλιγγιώδης/αλλοιωμένη προοπτική του De Chirico μεταφράζεται ως αλλοίωση του χρόνου. Ένα κεκλιμένο επίπεδο που κόβει έντονα τα στοιχεία μέτρησης του χρόνου αλλοιώνοντας την μέτρησή του, δίνοντας στον θεατή μια στρεβλή εικόνα.

Δυο ετερόκλιτα στοιχεία, το silo και το ρολόι πάνω σε αυτό, γίνονται η αφορμή για μια ιδιαίτερη κλεψύδρα, η οποία υλοποιεί το πέρασμα από τον Πάνω στον Κάτω κόσμο.

time distorted

The provision refers to the concept of time and in its passage.

Time not real. Time mythical, timeless, dream-like. Time paradoxically measured. Time that distorts our true relationship with it.

De Chirico’s vertiginous / distorted perspective, is translated as an instance of the distortion of time. An inclined plane that sharply intersects the elements of measuring time, changing its measurement, thus giving the viewer a distorted image.

Two disparate and heterogeneous elements – the silo and the clock upon it – become the occasion for a special hourglass, which materializes the transition from the everyday world to the Underworld.